[2008][德国][家庭][墨水心/Inkheart][法语发音配法语字幕][MKV/2.1G]

导演: 伊恩·索夫特雷
编剧: 大卫·林赛-阿贝尔 / 柯奈莉亚·冯克
主演: 伊丽莎·班尼特 / 布兰登·费舍
类型: 家庭 / 奇幻 / 冒险
地区: 德国 / 英国 / 美国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2008-12-11(德国)
片长: 106 分钟
又名: 神墨传奇 / 魔法天书

麦琪（伊丽莎•班尼特 Eliza Bennett 饰）是一个生活在德国的12岁小女孩，她和父亲阿莫（布兰登•费舍 Brendan Fraser 饰）相依为命。妈妈莱莎（Sienna Guillory 饰）在麦琪尚在襁褓中时便神秘失踪，十几年来阿莫凭借旧书装祯的手艺维持父女二人的生活。麦琪对母亲的下落充满好奇，而父亲则三缄其口。孤单的小女孩每日徜徉书海，任凭思绪飞扬。某晚，一个肮脏邪恶的家伙（Paul Bettany 饰）闯入父女的家中，阿莫和女儿仓皇逃到姑妈爱利诺（海伦•米兰 Helen Mirren 饰）的家中，此时麦琪终于得知母亲失踪真正的原因以及父亲所具有的神奇能力。原来阿莫能够通过阅读将书中的人物带到现实的世界中来，而这也正是灾难的开始……

本片根据德国著名女作家科尼莉亚畅销丛书中的第一部改编。




备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）.

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 2000 才可浏览，您当前积分为 0