[2015][美国][剧情][真相/Truth][法语版配字幕][MKV/2.4G]

导演: 詹姆斯·范德比尔特
编剧: 詹姆斯·范德比尔特 / 玛丽·迈普斯
主演: 凯特·布兰切特 / 罗伯特·雷德福
类型: 剧情 / 传记
地区: 美国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2015-10-30(美国)
片长: 125分钟
又名: 真相急先锋(台)

索尼卖下《真相》的北美发行权，影片由凯特·布兰切特和罗伯特·雷德福主演，改编自《真相与责任：媒体、总统和特权》。原书聚焦2004年丹·拉瑟(罗伯特)关于小布什在越战期间享受特殊待遇的报道，事后被怀疑部分参考文件涉嫌伪造。




备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 2000 才可浏览，您当前积分为 0