[2001][美国][动作][圣战骑士/A Knight's Tale][法语版字幕版][MKV/3G/豆瓣7.3]

导演: 布莱恩·海尔格兰德
编剧: 布莱恩·海尔格兰德
主演: 希斯·莱杰 / 卢夫斯·塞维尔
类型: 动作 / 爱情
地区: 美国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2001-03-08
片长: 132 分钟 / 144 分钟(extended version)
又名: 骑士传奇 / 狂野武士(港) / 骑士风云录(台) / 骑士传说

小伙子威廉（希思•莱吉尔Heath Ledger 饰）虽然出身于法国的平民家庭，但从小就梦想当一名骑士，从儿时起就苦练剑术和马术。然而当时的社会只有贵族才有资格当骑士，于是威廉只当了一名贵族骑士的侍从。 在一次马上长枪比武中，威廉的主人在场间休息时突然意外死去。威廉灵机一个，穿上了主人的铠甲，骑上他的坐骑，冒名顶替并赢得了这场比赛。捧着胜利的奖杯，威廉决定继续冒充自己的主人参加在伦敦举行的世界骑士锦标赛，通过赢得比赛使自己成为一名真正的骑士。威廉启程了！



备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 2000 才可浏览，您当前积分为 0