[2015][美国][喜剧][女间谍/Spy][法语版字幕版][MKV/2.9G]

导演: 保罗·费格
编剧: 保罗·费格
主演: 梅丽莎·麦卡西 / 杰森·斯坦森 / 裘德·洛
类型: 喜剧 / 动作 / 犯罪
地区: 美国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2015-05-21(澳大利亚) / 2015-06-05(美国)
片长: 120分钟 / 130分钟(未分级版)
又名: 凸务MADAM (港) / 麻辣贱谍(台)

苏珊（梅丽莎·麦卡西 Melissa McCarthy 饰）是中情局专门协助处理危险任务却不为人知的后勤人员，她的搭档布莱德利（裘德·洛 Jude Law 饰）在一次行动中突然失踪，也波及另一位顶尖中情局特工瑞克（杰森·斯坦森 Jason Statham 饰 ）的安危。为了找出搭档的下落，拯救这个岌岌可危的世界，苏珊自愿充当卧底，混进史上最危险的军火商集团，试图查出事情的真相，并与蛇蝎美女头目（萝丝·拜恩 Rose Byrne 饰）斗智斗勇。然而在英勇救难的惊险过程中，苏珊发现事情远没有她想象的那么简单……



备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10000 才可浏览，您当前积分为 0