[2015][英国[爱情][远离尘嚣/Far From the Madding Crowd][法语版字幕版][MKV/2.5G]

导演: 托马斯·温特伯格
编剧: 托马斯·哈代 / 大卫·尼克尔森
主演: 凯瑞·穆里根 / 马提亚斯·修奈尔 / 麦克·辛
类型: 剧情 / 爱情
地区: 英国 / 美国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2015-05-01(美国/英国)
片长: 119分钟
又名: 疯恋佳人(港) / 远离尘嚣：珍爱相随(台)

在维多利亚时代，美丽女孩芭丝谢芭（凯瑞·穆里根 Carey Mulligan 饰）来到一个远离尘嚣的乡村，继承叔叔的遗产。她的坚毅独立，她的自信气质，使三个男人为她倾倒。他们分别是俊朗敦厚的牧羊人加布尔（马提亚斯·修奈尔 Matthias Schoenaerts 饰）、 品味成熟的贵族（麦克·辛 Michael Sheen 饰）以及狂野鲁莽的军官（汤姆·斯图里奇 Tom Sturridge 饰）。三人都真挚地爱着芭丝谢芭，而她会做出怎样的选择?
影片改编自英国作家托马斯·哈代的成名作《远离尘嚣》。



备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10000 才可浏览，您当前积分为 0