法语天堂

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1449|回复: 0

[115网盘] [2015][美国][喜剧][阿罗哈/Aloha][法语版字幕版][MKV/2.3G]

 关闭 [复制链接]
匿名
匿名  发表于 2015-8-25 20:20:37 |阅读模式


导演: 卡梅伦·克罗
编剧: 卡梅伦·克罗
主演: 布莱德利·库珀 / 艾玛·斯通 / 瑞秋·麦克亚当斯
类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情
地区: 美国
语言: 法语版(法语发音+法语字幕)
日期: 2015-05-29(美国)
片长: 105分钟
又名: 恋上热爱岛(港) / 飞越情海(台) / 火山爱情 / Deep Tiki / Volcano Romance

事业有成的军火承包商布莱恩·吉尔克雷斯特(布莱德利·库珀 Bradley Cooper 饰),被派遣到他创下职业生涯最高峰的地方——夏威夷火奴鲁鲁军事基地,监督开发一项先进的间谍卫星,并被安排与一名冷酷无趣的女飞行员丽莎·吴(艾玛·斯通 Emma Stone 饰)共事。 布莱恩联系到了挚爱的前女友(瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams 饰),并纠结在和前女友的感情漩涡中。但随着相处的时间越来越长,布莱恩开始对工作伙伴丽莎产生好感,自己也在不知不觉中发生蜕变……



备注:影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成,与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要,往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致,但不完全一一对应,这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应,但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载(开通VIP可直接查看下载链接)



游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 2000 才可浏览,您当前积分为 0














快捷回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|如有侵权内容请联系:274518693@qq.com|法语天堂 ( 粤ICP备12007680号-1 )

GMT+8, 2024-5-2 09:13 , Processed in 0.050657 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表