【经典电影法语版】加勒比海盗4部法语版《法语发音+法语字幕》

《加勒比海盗》系列电影共四部，是由戈尔·维宾斯基执导，约翰尼·德普、奥兰多·布鲁姆、凯拉·奈特莉主演的奇幻冒险电影。

影片讲述几个海盗的恩恩怨怨：杰克被另一个海盗船长抛弃在荒岛上，他的“黑珍珠”海盗船被骗走；巴博萨船长需要一个特殊的东西来解开月光下变成骷髅的咒语；铁匠威尔其实是海盗之子，但他自己并不知情，他只是把小时候留下的“传家宝”送给了心上人。




备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）.

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10000 才可浏览，您当前积分为 0