[豆瓣TOP250]《黑客帝国系列电影法语版3部》法语发音+法语字幕

法语版(法语发音+法语字幕）

《黑客帝国》系列电影由华纳兄弟公司1999年发行，安迪·沃卓斯基执导，由基努·里维斯、凯瑞-安·莫斯、劳伦斯·菲什伯恩等人主演。
1999年推出第一部之后，又在2003年分别推出了第二、三部。
一名年轻的网络黑客尼奥发现看似正常的现实世界实际上是由一个名为“矩阵”的计算机人工智能系统控制的。尼奥在一名神秘女郎崔妮蒂的引导下见到了黑客组织的首领墨菲斯，三人走上了抗争矩阵的征途


备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）.

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10000 才可浏览，您当前积分为 0