[2014][美国][喜剧][情敌复仇战/The Other Woman][法语版字幕版][MKV/2.2G]

导演: 尼克·卡索维茨
编剧: 梅丽莎·斯塔克
主演: 卡梅隆·迪亚茨 / 莱斯利·曼恩
类型: 喜剧
地区: 美国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2014-04-25(美国)
片长: 109分钟
又名: 妇仇者联盟(台) / 小三大联盟(港)

卡莉（卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz 饰）是一位精明强干的律师，无论对于生活还是男人，她所要求的无疑都是最好和最完美的。一次偶然中，卡莉结识了名叫马克（尼可拉·科斯特-瓦尔道 Nikolaj Coster-Waldau 饰）的男子，后者的英俊和潇洒立刻就吸引了卡莉的注意，没过多久，两人就坠入了爱河。
为了给马克一个惊喜，卡莉瞒着他来到了他的家乡，让卡莉没有想到的是，在这里迎接她的，竟然是一个自称是马克妻子的女人凯特（莱斯利·曼恩 Leslie Mann 饰），而凯特对于卡莉的存在亦是一无所知。直到这时，卡莉才开始渐渐看清马克的真实面目，她和凯特决定联手，将其揭穿。之后，一个名为艾伯（凯特·阿普顿 Kate Upton 饰）的女人加入了她们，三个女人联合在一起，好戏即将上演。



备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助


VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 2000 才可浏览，您当前积分为 0