[2017][美国][喜剧][仓皇一夜/Rough Night][法语版配字幕][MKV/8.0G]

雨ting

导演: 露西亚·安尼洛
编剧: 露西亚·安尼洛 / 保罗·当斯
主演: 斯嘉丽·约翰逊 / 吉莉恩·贝尔 / 佐伊·克罗维兹 / 伊拉纳·格雷泽 / 凯特·麦克金农
类型: 喜剧
地区: 美国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）播放时请在播放窗口鼠标单击右键，字幕选择里可调出法语字幕
上映日期: 2017-06-16(美国)
片长: 101分钟

　影片由美剧《大城小妞》的导演Lucia Aniello执导，讲述五个好朋友为了单身周末在迈阿密租下了一所海滨别墅，不料一位男性脱衣舞者意外身亡而引发的一串故事，据说是影片《宿醉》和《老板渡假去》的结合版。



影片所添加的法语字幕完全由法国人独立制作完成，与相应的法语发音可能并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助




只支持115网盘离线下载，非115网盘会员本区资源无法下载

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 300 才可浏览，您当前积分为 0