法语天堂

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 匿名

[精选书籍] 法国小说家大仲马代表作《三个火枪手/Les Trois Mousquetaires》

  [复制链接]
匿名
匿名  发表于 2017-8-11 16:52:23 |阅读模式


1625年法国,一个贫穷的贵族青年——达达尼昂离开他在加斯科涅的家,启程前往巴黎,准备加入火枪卫队。然而,在卢瓦尔河畔默恩,一个贵绅嘲讽了达达尼昂的马。倍感羞辱,达达尼昂决定与他决斗,但仆众打昏了达达尼昂,弄断了他的剑。他给火枪队长德·特雷维尔的介绍信也被偷了。达达尼昂决意复仇,后续故事显示这是德·罗什福尔伯爵,红衣主教黎塞留的手下,当时他正在给米莱迪·德·温特送信,后者也是黎塞留的手下。
到了巴黎,达达尼昂在火枪队总部遇到了德·特雷维尔,但由于丢了介绍信,特雷维尔拒绝他的申请。透过窗户,达达尼昂看到了路过的德·罗什福尔,便冲了出去,与他对峙。但在过程中,他不小心冒犯了三名火枪手,阿多斯、波尔托斯、阿拉密斯,三人都要求与达达尼昂在下午决斗。
当达达尼昂为第一场决斗做准备时,他发现阿多斯的助手竟然是波尔托斯和阿拉密斯。但正当决斗要开始时,红衣主教黎塞留的卫队出现了,准备因非法决斗逮捕火枪手们。虽然在人数上占劣势,四人联手出击,以少胜多。在过程中,达达尼昂与主教卫队长,出名的斗士朱萨克决斗取胜。获悉此事,国王路易十三任命达达尼昂为德·艾萨尔卫队成员,并给了他40皮斯托尔(金币)的赏金。
达达尼昂租了居所,雇佣了仆人布朗歇,并根据国王的意思,加入了德·艾萨尔卫队,该卫队相对低一级,达达尼昂必须在那里服役满两年后才能被考虑升职为火枪手。尔后,房东找到达达尼昂,讨论他妻子波那瑟夫人被拐的事情(当时她已被释放)。达达尼昂看到年轻美貌的房东太太后一见倾心。波那瑟夫人在法国王后奥地利的安娜那里做侍女,而王后则与白金汉公爵偷情。王后从丈夫路易十三那里得到礼物,但为了讨好情人,她把钻石给他作为定情物。黎塞留想要发动英法战争,决定将其揭露。他很快组织了妥当,并说服国王要求王后穿戴钻石入场。
波那瑟被黎塞留控制,波那瑟夫人无法打发他走,但达达尼昂和他的朋友们决定帮忙。一路上,他们被主教的党羽攻击,达达尼昂差点击杀了德·瓦尔德伯爵,结果只有达达尼昂和仆人布朗歇到达伦敦。虽然米莱迪偷走了别针上的两个钻石,但白金汉公爵成功地拖延了小偷的行程,补上了剩余的珠宝。达达尼昂将珠宝及时交给了安娜王后,挽回了她的面子,并得到了一个美丽的戒指作为感谢。随后,达达尼昂前去与波那瑟夫人约会,但她不开门。他注意到出事地点有打斗挣扎的迹象,问询后发现黎塞留命令德·罗什福尔和波那瑟先生袭击了波那瑟夫人,将她禁闭了起来。
达达尼昂找到了他的朋友,朋友们都从伤病中走了出来。达达尼昂回到巴黎,正式约见了米莱迪·德·温特,发现这是红衣主教的密探。然而,这并没有打消达达尼昂的兴趣,他很快爱上了这位美貌的夫人,但却从使女那里得知夫人其实对他毫无兴趣。在尔后的幽会当中,达达尼昂假扮成德·瓦尔德伯爵(当时漆黑一片),发现米莱迪肩上烙有百合花,这代表她有前科。达达尼昂躲开了米莱迪的攻击,并及时赶到了拉罗舍尔围城战。

米莱迪屡次暗杀达达尼昂未能成功,并得知王后将波那瑟夫人从监狱里救了出来。在酒馆里,火枪手们偷听了主教要米莱迪谋杀白金汉公爵(他支持拉罗舍尔叛乱,并派兵前去支援)。主教甚至为米莱迪提供赦免令,但阿多斯从她那里将赦免令抢了回来。第二天早上,阿多斯为了寻找一个谈话的方便之处,便与军队打赌,夸口自己和同伴们可以在棱堡里待一小时(在一小时之前被德·艾萨尔控制)。他们获得了一个半小时的时间,并击毙了22个敌人,找到了方式来提醒德·温特和白金汉公爵。米莱迪一到英国就被关了起来,但是她诱惑了警卫费尔顿(对真人约翰·费尔顿的虚构),唆使他放自己出去,并令他刺杀了白金汉公爵。 回到法国后,米莱迪藏在了女修道院中,发现波那瑟夫人也在那里。天真的波那瑟夫人追随米莱迪,认为这样可以回到达达尼昂身边,然而却在达达尼昂赶到之前中毒身亡。
火枪手们在米莱迪回到红衣主教黎塞留身边之前找到了她。他们找到了一名官方刽子手,对她进行审判,并判处死刑。执行完成后,四人回到了拉罗舍尔围城战中。达达尼昂又碰上了一路上让他烦不胜烦的绅士罗什福尔伯爵。罗什福尔逮捕了达达尼昂,将他直接带到了红衣主教那里。当问起米莱迪下落时,达达尼昂递出了赦免令,上面写着持有人所做的一切都是经主教许可过的。赦免令本身并没有起到保护作用,但是却让主教为之一笑。然而,主教对达达尼昂的厚颜无耻深感震动,并为摆脱狡猾奸诈的米莱迪而暗自高兴。主教撕毁了赦免令,写下了一份新推荐书,告知本推荐书的持有人将会晋升为火枪队的副队长。主教称任何人都可以使用本推荐书来获得晋升,但是暗示这是为达达尼昂预留的。达达尼昂把推荐书递给了阿多斯、波尔托斯、阿拉密斯三人,但是他们都表示拒绝,称达达尼昂才是最佳人选。
拉罗舍尔围城战在1628年结束,也标志着本小说的结束。阿拉密斯回到了修道院、波尔托斯迎娶了富有的太太,阿多斯在达达尼昂手下效力到1631年后,回到了乡下的宅子里。
四个火枪手在小说《二十年后》中再次团聚。


游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复






  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 发表于 2023-10-21 09:43:39 | 显示全部楼层

    发贴辛苦了,谢谢分享!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 发表于 2024-3-12 23:01:07 | 显示全部楼层
    merci beaucoup
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    21 小时前
  • 发表于 2024-4-11 18:03:55 | 显示全部楼层
    merci beaucoup
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2024-4-17 15:10:43 | 显示全部楼层
    Thanks  A lot
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    快捷回复
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|如有侵权内容请联系:274518693@qq.com|法语天堂 ( 粤ICP备12007680号-1 )

    GMT+8, 2024-4-25 22:09 , Processed in 0.060893 second(s), 23 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表