法语天堂

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4369|回复: 2

[精选书籍] 1995年龚古尔文学奖作品《法兰西遗嘱/Le Testament français)

[复制链接]
匿名
匿名  发表于 2017-7-27 19:10:50 |阅读模式


Charlotte, une femme d'origine française émigrée en Sibérie avec sa mère entre les deux guerres, raconte à son petit-fils Aliocha le Paris et la France de son enfance, où elle a grandi. Peu à peu, celui-ci s'imprègne de culture française à travers la langue et les récits de sa grand-mère. Cette France devient pour lui une véritable Atlantide, où par exemple au bistro Au ratafia de Neuilly ledit ratafia est servi dans des coquilles d'argent... Cette double sensibilité franco-russe, îlot d'altérité au-dedans de lui, lui pèsera (ses camarades russes perçoivent et sanctionnent cette différence) puis l'enrichira, l'élèvera et le poussera vers la France.
Ce roman d'un Russe francophone n'est pas seulement l'histoire de sa relation avec la France, mais aussi une vaste fresque tragique de la vie des populations à travers les immenses plaines de Sibérie sous l'ère soviétique. Famines, viols, conditions de vie extrêmes, misère, mais aussi chaleur des relations humaines, premières amours, joie et espérance s'entremêlent.

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复





  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:49
  • 发表于 2023-10-19 19:24:20 | 显示全部楼层

    发贴辛苦了,谢谢分享!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    可爱
    昨天 09:10
  • 发表于 2024-3-21 09:07:35 | 显示全部楼层
    Merci beaucoup!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    快捷回复
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|如有侵权内容请联系:274518693@qq.com|法语天堂 ( 粤ICP备12007680号-1 )

    GMT+8, 2024-3-29 06:51 , Processed in 0.057272 second(s), 24 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表