[2017][英国][喜剧][单身日记好孕来袭/Bridget Jones's Baby][法语字幕][MKV/2.8G]

导演: 沙朗·马奎尔
编剧: 海伦·费尔丁 / 丹·马泽 / 艾玛·汤普森
主演: 蕾妮·泽尔维格 / 科林·费尔斯 / 帕特里克·德姆西
类型: 喜剧 / 爱情
地区: 英国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2017-01-01(中国大陆) / 2016-09-16(美国/英国)
片长: 122分钟(美国) / 118分钟(中国大陆)

布里切特·琼斯（蕾妮·泽尔维格 Renée Zellweger 饰）偶然邂逅了帅气的亿万富翁杰克（帕特里克·德姆西 Patrick Dempsey 饰），同时，与她有着复杂情史的达西先生（柯林·费尔斯 Colin Firth 饰）也重新回她的身边。两个完美男人同时闯入布里切特的生活，并且给她带来了一个巨大的“惊喜”，让她深陷甜蜜的烦恼之中。而布里切特的真命天子究竟是谁呢？



影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 100 才可浏览，您当前积分为 0

月野骑士

Merci beaucoup!