[2013][日本][爱情/动画][言叶之庭/Garden Of Words][法语版字幕版][MKV/1.4G]
https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm02/yanyezhit.jpg导演: 新海诚
编剧: 新海诚
主演: 入野自由 / 花泽香菜
类型: 爱情 / 动画
地区: 日本
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2013-05-31(日本)
片长: 46分钟(日本)
又名: 言语之庭 / 语言之庭
年方15岁的高中生秋月孝雄（入野自由 配音），专心学业的过程中不得不为了生计打工赚钱。母亲离家出走，他与哥哥过着看不到前方的生活。入梅之日，孝雄逃课来到日本庭园。在一座安静的小亭子里，27岁的职场女性雪野百香里（花泽香菜 配音）边吃巧克力边饮啤酒的样子引起了孝雄的注意。似曾相识的二人，仿佛约定好了一般，每到落雨之日便从世俗的烦恼中逃脱出来，相会于这座钢筋铁骨都市丛林中宛若世外桃源的幽静角落。在梅雨季节的日子里，他们的心渐渐向彼此靠拢。志愿成为手工鞋匠的秋月，决心以雪野为模特做一双鞋。
雨过天晴，艳阳高照，庭园中久久不见秋月和雪野的身影，相会无期亦有期……
https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm02/yanyezhit1.jpg
备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应
这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改
从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点
这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助
VIP会员专享下载（开通VIP可查看下载链接）
**** Hidden Message *****
页:
[1]