Anonymous 发表于 2017-8-10 19:59:59

法国小说家都德代表作《La derniere classe/最后一课》

https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/book/dude01.jpg

小说的故事发生在阿尔萨斯的一个村庄里。当时法兰西在普法战争中失利,阿尔萨斯和洛林被划归德意志帝国。德意志帝国禁止该地区的学校教授法语,转而要求教授德语。小说透过主角小弗郎士的角度,描写了一个周日上午学校里不寻常的一幕。
小弗朗士在周日早晨上学时迟到了,因为他怕法语课老师韩麦尔先生查问他分词的用法。他一度想逃学去玩,看普鲁士士兵操练,但最后仍然决定去学校。路过镇公所时,弗朗士见到人们围着新张贴的公告议论纷纷,不知道出了什么消息。到学校以后,他发现课室里不像往日一样喧闹,而是安安静静的。法语老师韩麦尔先生穿着整齐。教室后排坐满了镇上的村民。开始上课后,韩麦尔先生说今天是最后一堂法语课。从此以后,大家就要改学德语了。小弗郎士很吃惊,但是他很快就后悔,埋怨自己以前学习太不用功,现在已经太晚了。韩麦尔先生也批评“总要把学习拖到明天,这正是阿尔萨斯人最大的不幸”,结果就是德国人有理由对他们说,他们“连自己的语言都不会说,不会写”,枉称自己是法国人。韩麦尔先生又告诉学生,“法语是世界上最美的语言,最明白,最精确”,永远不应该忘记,因为“亡了国当了奴隶的人民,只要牢牢记住他们的语言,就好像拿着一把打开监狱大门的钥匙”。
上课了,小弗郎士虽然难受,但却十分珍惜这最后一课,认真听讲,其他村民也是一样用心地学习。
12点钟到了,普鲁士士兵收操了。韩麦尔先生使出全身的力量在黑板上写出了“法兰西万岁!”,然后头靠着墙壁,没说话,用手向我们表示:“放学了──你们走吧。”


**** Hidden Message *****









zeus3001 发表于 2022-6-18 18:20:47

谢谢分享。

月野骑士 发表于 2022-8-5 13:54:25

Merci beaucoup!

zqs1249 发表于 2022-8-6 10:31:03

merci beaucoup

woshi18 发表于 2022-10-25 20:34:08

Merci beaucoup!

随便取个名叭 发表于 2022-11-5 18:46:02


发贴辛苦了,谢谢分享!

camehere 发表于 2023-3-28 22:31:16

merci beaucoup

小贰飛 发表于 2023-4-17 16:17:15

Merci beaucoup!

hhx1988 发表于 2023-8-20 21:21:37

Merci beaucoup!

highhill89 发表于 2023-10-14 06:47:13

十分感谢楼主分享好资源~
页: [1] 2
查看完整版本: 法国小说家都德代表作《La derniere classe/最后一课》