Anonymous 发表于 2017-7-19 17:16:19

2006龚古尔文学奖作品《 Les Bienveillantes/善心女神/Jonathan Littell)

https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm03/concour2006.jpg

杀人,是否也有「正当性」?
当身处体制内,为了「崇高」的理想,
你是否愿意化身成为恶魔?
麦克斯原以为自己能浸淫在喜爱的文学和哲学世界裡,有机会成为作家或老师;或是能好好领略古典音乐,练就一手好琴艺……可是当时代的命运从门缝裡渗进来时,事情就如连锁反应般启动了。
起先麦克斯只是服国民役,担任国家安全局的公务员,负责记录并报告所有国家社会主义激进分子的反应。虽然只是个坐办公桌的文书官,但麦克斯要求自己该做的不仅是奉令行事,更要全心投入!
没想到,拥有法学博士头衔的麦克斯却错估形势,一篇错误的报告让他从此被打入冷宫,而他的好友汤玛斯却平步青云,尤其一身笔挺的军官制服和耀眼的奖章更在在让麦克斯羡慕不已。
经由汤玛斯的推荐,麦克斯毫不犹豫地成为党卫队军官,跃跃欲试地来到战火喧嚣的前线,一心期待有所作为。但直到枪声在耳边乍响之际,麦克斯这才猛然惊觉,柏拉图的哲学思辩、荣格的心理分析或莫札特的奏鸣曲,都将无法阻止所有的黑暗一股脑地钻进他的人生……
撼动国际文坛、获奖无数的《善心女神》,是作者强纳森.利特尔首度从「刽子手」的内心世界出发,探索人在杀戮之下的精神崩解。所谓的「恶」究竟是什麽?国家机器是如何利用「体制」来杀人?而人之所以选择成为魔鬼,又到底经历了什麽样内心的折磨?全书透过蕴蓄在文字中的强大力道与深刻视野,一步步带领我们逐渐踏进人性的幽暗深渊,让我们在震撼之馀,更无可迴避!
关于「善心女神」
作者强纳森.利特尔自承《善心女神》受到希腊悲剧的强烈影响,他以《奥瑞斯提亚》(The Oresteia)这齣戏剧为原型,创造出了纳粹德国时代下的男主角麦克斯米连.欧。
《奥瑞斯提亚》描述特洛伊战争中希腊联军统帅阿伽门农的儿子奥瑞斯特,他为了替父亲报仇,手刃了自己的母亲及其情人。而在古希腊的观念中,杀害血亲是最无法饶恕的罪愆,于是复仇女神开始追逐奥瑞斯特,逼得他毫无立锥之地,几近疯狂。而本书的法文书名「Les Bienveillantes」,正是复仇女神「Eumenides」的法文说法。
在希腊神话中,复仇女神共有三位,分别是「提丝丰」(Tisiphone,意指「向凶手复仇」)、「美嘉拉」(Megaera,意指「嫉妒」)、「阿勒克」(Alecto,意指「永无止尽」),从天空之父乌拉诺斯(Uranus)的血液中诞生。复仇女神常被描写成头上长满毒蛇、手持火炬或皮鞭的丑恶老妪,她们内心充满熊熊怒火,在地狱裡严刑拷打生前犯错的人,而在需要惩罚人类的罪行时也会来到地面。
她们专门负责惩处犯罪者,无法忍受残暴凶恶的事情,高傲蛮横、不守誓约等行为都会遭到惩罚,尤其是犯下弑母重罪者,她们会不分昼夜、无情地驱逐追赶,直到犯罪者死亡为止。而人们因为恐惧女神的力量,往往不敢直呼其名,于是拐弯抹角地以反义称呼,复仇女神也因此变成了「善心女神」或「仁慈女神」。

**** Hidden Message *****







月野骑士 发表于 2022-7-28 16:05:44

Merci beaucoup!

alexparis 发表于 2022-8-1 15:27:00

merci beaucoup

yankoya 发表于 2022-8-1 21:03:44

merci beaucoup

月野骑士 发表于 2022-8-9 11:00:46

Merci beaucoup!

zeus3001 发表于 2022-8-9 12:11:05

谢谢楼主分享

highhill89 发表于 2023-10-16 09:45:19

非常感谢!Thank you!

月野骑士 发表于 2024-5-7 09:42:07

Merci beaucoup!
页: [1]
查看完整版本: 2006龚古尔文学奖作品《 Les Bienveillantes/善心女神/Jonathan Littell)